Архитектурные творения Лялевича являются неотъемлемой частью архитектурного ландшафта города на Неве. Самые известные петербургские здания: кинотеатр «Паризиана» и торговый дом Ф. Л. Мертенса на Невском проспекте, доходный дом Д. В. Быховского, особняк М. К. Покотиловой и Сытный рынок на Петроградском острове.

Впервые в отечественной историографии сделана попытка комплексно исследовать постройки архитектора в Польской Республике (1918–1944). Лекция автора первой монографии о Мариане Станиславовиче Лялевиче (1876-1944) Александра Чепеля посвящена жизни и творчеству зодчего Петербурга-Петрограда. Книга издана по инициативе и при финансовой поддержке Благотворительного фонда поддержки культуры и искусства DICTUM FACTUM, основанного Евгением и Юлией Герасимовыми. В монографии со всей полнотой отражено творчество мастера архитектуры, она насыщена архивными чертежами, историческими фотографиями и специально исполненной для этого издания натурной съёмкой.

Авторы: Чепель Александр Иванович — кандидат исторических наук, заведующий кафедрой истории и культурологии Санкт-Петербургского государственного морского технического университета, член Президиума СПбГО ВООПИиК, член Совета РОО «Институт Петербурга», ведущий авторской рубрики сайта «Открытый город».

Ирина Белинцева — кандидат искусствоведения, доцент, зав. отдела истории русской архитектуры и градостроительства НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства (филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России»), член Ассоциации искусствоведов, член Союза реставраторов РФ.