На прошлогоднем Австрийском театральном уикенде в Маяковке мы открестились от Эльфриды Елинек и Томаса Бернхарда как от наиболее известных авторов, но в этом году решили к ним вернуться. Как-никак, наше австрийское драматургическое всё. Мероприятие будет состоять из двух читок.

Посох, Палка и Палач
Автор: Эльфрида Елинек
Режиссёр: Илья Мощицкий
Артисты: Александр Крымов, Анастасия Балуева, Галина Журавлёва

Текст пьесы — это этический прибор, который всматривается в сегодняшний день, выстраивая обратную перспективу в ХХ век. Между хороводами и массовыми казнями, шутовством и ответственностью за совершённые преступления ведётся острый как бритва диалог с нами сегодняшними.

Сила привычки
Автор: Томас Бернхард
Режиссёр: Екатерина Крамаренко
Артисты: Алишер Умаров, Даниил Кашин, Анастасия Балуева

«Думаю, чтобы понять и почувствовать тексты Бернхарда, нужно жить в Австрии или быть носителем языка и австрийской культуры. Кажется, нам не удастся уловить все тонкости ритма и изобретательность метафор. Но мы попробуем сделать то, что нам по силам, вчитаться в этот текст и осмыслить его через самих себя», — пишет Екатерина.

Партнёры проекта — Австрийский культурный форум и Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге.

Пожалуйста, не забудьте маску.